Quem somos
Quem está por trás da editora Teu Deus, no que acreditamos e o que você nunca vai ver por aqui.
Somos uma editora de conteúdo sobre a Bíblia, para católicos, evangélicos e curiosos. Não somos igreja, não temos pastor nem padre à frente e não pertencemos a nenhuma denominação.
Fazemos um episódio curto em áudio por dia, documentários e vídeos que explicam o que o texto diz. O episódio diário e os vídeos são grátis.
Tudo o que dizemos tem fonte, com o livro, o autor e o ano, para você conferir. Quando as igrejas leem um trecho de jeitos diferentes, mostramos cada leitura, com respeito, e a conclusão fica com você. As imagens são gravuras e aquarelas de grandes mestres. Usamos inteligência artificial como ferramenta e dizemos onde. Quando erramos, corrigimos em público, em até 24 horas.
O nome vem de três versículos que católicos e evangélicos conhecem: «Amarás, pois, o SENHOR, teu Deus, de todo o teu coração» (Deuteronômio 6:5), «o teu Deus é o meu Deus» (Rute 1:16) e «não te assombres, porque eu sou teu Deus» (Isaías 41:10).
No que acreditamos
Não pertencemos a uma denominação, mas não falamos de qualquer lugar. O nosso chão comum é o credo que católicos, ortodoxos e a maioria das igrejas protestantes confessam: o Credo Niceno-Constantinopolitano, do século IVi.
Cremos em um só Deus,
Pai todo-poderoso,
criador do céu e da terra,
de todas as coisas visíveis e invisíveis.Cremos em um só Senhor, Jesus Cristo,
Filho unigênito de Deus,
gerado do Pai antes de todos os séculos:
Deus de Deus, Luz da Luz,
Deus verdadeiro de Deus verdadeiro;
gerado, não criado,
da mesma substância que o Pai.
Por ele todas as coisas foram feitas.
Por nós, homens, e para a nossa salvação,
desceu dos céus,
e se encarnou pelo Espírito Santo, da Virgem Maria,
e se fez homem.
Por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos,
padeceu e foi sepultado.
Ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras,
subiu aos céus
e está sentado à direita do Pai.
De novo há de vir, em glória,
para julgar os vivos e os mortos,
e o seu reino não terá fim.Cremos no Espírito Santo,
o Senhor, que dá a vida,
que procede do Pai e do Filho;
que com o Pai e o Filho é adorado e glorificado;
que falou pelos profetas.Cremos na Igreja, una, santa, católica e apostólica.
Confessamos um só batismo para o perdão dos pecados.
E esperamos a ressurreição dos mortos
e a vida do mundo que há de vir.
Amém.
Sobre esta tradução
- Quem traduziu: a redação, a partir do texto grego do século IV e da forma latina usada nas igrejas do Ocidenteiii. Num texto tão curto e antigo, é natural que fique parecido com as traduções rezadas nas igrejas.
- «Cremos»: o texto grego está no plural, e é assim que o apresentamosi. Na missa e nos cultos, muitas igrejas rezam no singular, «creio»ii.
- «E do Filho»: o texto grego diz que o Espírito «procede do Pai»i. As igrejas do Ocidente, católica e protestantes históricas, rezam «do Pai e do Filho»; as ortodoxas, nãoiii. Trazemos a forma do Ocidente, a de católicos e protestantes, e registramos a diferença.
- «Católica»: quer dizer universali. Igrejas luteranas no Brasil costumam dizer «cristã» nesse ponto, para não confundir com a Igreja Católica Romanaii.
- O que o credo não resolve: ele é o chão comum, não o fim das diferenças. Em temas como Maria, os santos, a Ceia e o batismo, as igrejas leem de modos diferentes, e nós mostramos cada leitura com a sua fonte.
O que você nunca vai ver aqui
- Política partidária. Não falamos de candidatos, partidos nem eleições.
- Promessa de cura ou de dinheiro. Não prometemos cura nem prosperidade a ninguém.
- Pedido de doação por mensagem. Nunca pedimos doação, Pix ou dados por mensagem, em nenhum canal. Se alguém pedir em nosso nome, é golpe: denuncie o perfil. Os nossos canais oficiais estão listados em teudeus.com.br.
- Conteúdo para crianças, por enquanto. Antes, precisamos de um espaço só para elas, com controle dos pais e classificação por idade.
- Tomar partido entre as igrejas. Mostramos as leituras; a escolha é sua.
- Pergunta sobre a sua igreja. Você nunca precisa dizer qual é.
- Rosto de Jesus feito por inteligência artificial, ou conversa «com Jesus».
- iWikipédia, Credo Niceno-Constantinopolitanopt.wikipedia.org
- iiO credo em igrejas protestantes do BrasilIELBIECLB, Portal LuteranosPortal LuteranoIgreja Presbiteriana de AracajuIgreja Presbiteriana do Jardim GuanabaraIgreja Presbiteriana Bom PastorIEAB
- iiiLei 9.610/1998, art. 14 (tradução de obra em domínio público pertence a quem traduz, sem impedir outras traduções)planalto.gov.br