Todas as fontes· Histórias e manuscritos
A estela de Merneptá: Israel numa pedra egípcia
Tudo o que o vídeo conta, na ordem em que aparece e com o minuto. Mais abaixo, de onde vem cada imagem.
Voltar ao vídeo- i0:00W. M. F. Petrie, Six Temples at Thebes, 1896, Londres, 1897, com a tradução de W. Spiegelberg. archive.org/details/sixtemplesattheb00petruoftarchive.org
- ii0:00P. van der Veen, C. Theis e M. Görg, Israel in Canaan (Long) Before Pharaoh Merenptah?, Journal of Ancient Egyptian Interconnections 2(4), 2010. journals.librarypublishing.arizona.edu/jaei/article/id/937journals.librarypublishing.arizona.edu
- iii0:00Verbete Merneptah Stele, Wikipedia em inglês, com A. Maeir, 2013. en.wikipedia.org/wiki/Merneptah_Steleen.wikipedia.org
- iv0:18J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. III, Chicago, 1906, §§ 602-617. archive.org/details/ancientrecordsof03breaarchive.org
- v0:47Museu Egípcio do Cairo, rótulo da estela de Israel (transcrição na foto de Alyssa Bivins, Wikimedia Commons, 2016)commons.wikimedia.org
- vi0:47Encyclopaedia Britannica, Merneptah. britannica.com/biography/Merneptahbritannica.com
- vii2:14A. H. Sayce, Fresh Light from the Ancient Monuments, 2ª ed., Londres, 1884 (com as traduções das pedras de Mesa e de Salmanasar). gutenberg.org/ebooks/32883gutenberg.org
- viii8:38D. Kahn, The Order of Merenptah's Reliefs at the Cour de la Cachette, Karnak and Its Implications, JSSEA 51, 2024-2025. thessea.orgssea2020.thessea.org
- ix23:33A. Lemaire, Biblical Archaeology Review, sobre a pedra de Mesa.
- x23:33The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, vol. 7, Moabite Stone.ccel.org
- xi24:40Verbete Mesha Stele, Wikipedia em inglês (com a carta de Klein de 1870). en.wikipedia.org/wiki/Mesha_Steleen.wikipedia.org
- xii25:32Targum Onkelos e Rashi sobre Gênesis 32:29 (hebraico e aramaico; trad. da redação).sefaria.org
- xiii26:06A Biblia Sagrada, trad. de Antonio Pereira de Figueiredo segundo a Vulgata, Londres, 1866. archive.org/details/bibliasagradacon00figuarchive.org
- xiv26:58Fílon, Sobre a mudança dos nomes XII, trad. inglesa de C. D. Yonge.earlyjewishwritings.com
Texto bíblico: Almeida, Edição Revista e Corrigida, American Bible Society, Nova York, 1904. Domínio público. A grafia é a de hoje. archive.org/details/bibliasagradacon00alme_1. Gênesis 32:28 também na tradução de Antonio Pereira de Figueiredo (Londres, 1866). Domínio público. Grafia atualizada pela redação.
Imagens
De onde vêm as imagens












Imagem usada no vídeo
Arte feita pela editora