Todas as fontes· O que o texto diz
A Septuaginta: a Bíblia grega que os apóstolos citavam
Tudo o que o vídeo conta, na ordem em que aparece e com o minuto. Mais abaixo, de onde vem cada imagem.
Voltar ao vídeo- i0:00Hebreus 10:5 e Salmo 40:6. Bíblia Sagrada, Almeida, Edição Revista e Corrigida, Nova York, Sociedade Bíblica Americana, 1904, com a grafia de hoje.archive.org
- ii0:40H. B. Swete, An Introduction to the Old Testament in Greek, 2ª ed. rev. por R. R. Ottley, Cambridge, 1914, p. 10-29. Domínio público.Pesquisa históricaarchive.org
- iii0:53Agostinho, A Cidade de Deus XVIII.42-44, trad. M. Dods, Nicene and Post-Nicene Fathers 1/2, 1887.Patrísticanewadvent.org
- iv1:19Flávio Josefo, Antiguidades Judaicas, prefácio 3 e XII.2, trad. William Whiston (1737). Domínio público.Tradição judaica antigagutenberg.org
- v1:57Fílon de Alexandria, Vida de Moisés II, citado por Swete (1914), p. 13.Tradição judaica antiga
- vi2:44H. B. Swete (1914), p. 389-403 e 433.
- vii3:45Agostinho, Carta 71 a Jerônimo (403), trad. J. G. Cunningham, Nicene and Post-Nicene Fathers 1/1, 1887.Patrísticanewadvent.org
- viii4:21Salmo 40:6, Hebreus 10:5, Gênesis 47:31, Hebreus 11:21, Isaías 61:1, Lucas 4:16-19, Amós 9:11-12 e Atos 15:13-17 (Almeida de 1904, grafia de hoje).archive.org
- ix4:21Texto hebraico: Westminster Leningrad Codex 4.20, Open Scriptures Hebrew Bible.github.com
- x4:21J. Strong, A Concise Dictionary of the Words in the Hebrew Bible (1894), edição digital Open Scriptures.Pesquisa históricagithub.com
- xi4:28Septuaginta, texto grego da edição de L. C. L. Brenton. Domínio público.ebible.org
- xii4:28H. B. Swete (1914), p. 479; W. Yang, Christ Over All, sobre a origem de «corpo» e «ouvidos».Pesquisa histórica
- xiii4:28A. Rahlfs, Septuaginta, Sl 39:7, com o aparato; A New English Translation of the Septuagint (NETS), Salmos, 39:7.ccat.sas.upenn.edu
- xiv7:22A. B. Perrin, «How the Dead Sea Scrolls Changed Our Bibles: 3 Exciting Examples», Logos, 04/08/2025 (Isaías 53:11).logos.com
- xv7:47Jonas 3:4 e 4:6 (Almeida de 1904, grafia de hoje; Septuaginta, ed. Brenton).archive.org
- xvi9:00Jerônimo, Carta 75 na coleção de Agostinho (404), trad. J. G. Cunningham, Nicene and Post-Nicene Fathers 1/1, 1887.Patrísticanewadvent.org
- xvii11:11Concílio de Trento, sessão IV (8 de abril de 1546), trad. J. Waterworth, 1848.Tradição católicahistory.hanover.edu
- xviii11:11Código dos Cânones da Igreja Africana, cân. 24, trad. H. Percival, Nicene and Post-Nicene Fathers 2/14, 1900.newadvent.org
- xix11:11Annunciation Greek Orthodox Church, Buffalo (NY), «The Bible».Tradição ortodoxagreekorthodoxchurchbuffalo.org
- xx11:11Confissão de Westminster (1647), capítulo I.Tradição protestante históricaapuritansmind.com
- xxi11:44Pio XII, Divino Afflante Spiritu (30/09/1943), §16 e §21.Tradição católicavatican.va
- xxii11:44Concílio Vaticano II, Dei Verbum, n. 22, 1965.Tradição católicavatican.va
- xxiii12:11Talmude Babilônico, Megilá 9a; tratado Soferim 1:7. Texto original na Sefaria; tradução da redação.Tradição judaicasefaria.orgsefaria.org (2)
- xxiv12:38Greek Orthodox Archdiocese of America, comunicado de 17/11/2015 sobre o Septuagint.bible.Tradição ortodoxaocl.org
- xxv13:31Verbete Septuagint, Wikipedia em inglês (data da tradução).en.wikipedia.org
Texto bíblico: Almeida, Edição Revista e Corrigida, Nova York, Sociedade Bíblica Americana, 1904, com a grafia de hoje. Septuaginta (ed. Brenton) e texto hebraico (Códice de Leningrado) em tradução da redação.
Imagens
De onde vêm as imagens
Arte feita pela editora





