Pular para o conteúdo
TEU DEUS
Ouvir hoje

Quem encontrou os Manuscritos do Mar Morto?

Segundo o relato mais conhecido, um pastor beduíno da tribo Ta'amireh achou os primeiros Manuscritos do Mar Morto em 1947, numa gruta, ao procurar um animal desgarrado. O estudioso Lawrence Schiffman dá o nome dele, Muhammed edh-Dhib. A Autoridade de Antiguidades de Israel conta a cena com a ressalva: «como diz a história».

Como foi o achado?

Conta-se que o pastor achou a abertura de uma gruta, jogou uma pedra lá dentro e ouviu barro se quebrando. Dentro havia jarros, e em alguns, rolos antigos, uns embrulhados em pano de linho.

O relato tem versões. Schiffman, num livro de 1994, situa a cena no inverno de 1947, talvez no outono de 1946. E a legenda de uma foto antiga, com dois pastores, Jum'a e Muhammed, diz que eles «afirmaram» ter achado os primeiros rolos.

Para onde foram os rolos?

Os pastores e os seus companheiros levaram os rolos a Belém, a Khalil Eskander Shahin, o Kando, um sapateiro que também negociava antiguidades. No fim, eram sete. Quatro foram parar com o arcebispo Samuel, do mosteiro sírio ortodoxo de São Marcos, em Jerusalém. Os outros três foram oferecidos, por outro negociante, a Eleazar Sukenik, arqueólogo da Universidade Hebraica, que reconheceu a escrita antiga e os comprou.

Que anúncio de jornal foi esse?

Em 1949, o arcebispo levou os seus quatro rolos para os Estados Unidos. Em 1º de junho de 1954, um anúncio no Wall Street Journal ofereceu à venda «os quatro manuscritos do Mar Morto». Quem comprou, por meio de um intermediário americano, foi o arqueólogo Yigael Yadin, filho de Sukenik. Em 1955, os sete estavam juntos de novo, em Jerusalém.

Quem achou o resto?

De 1949 a 1956, as escavações foram lideradas por Roland de Vaux e Gerald Lankester Harding. Em nove anos, apareceram rolos e fragmentos em mais dez grutas, onze ao todo. E a maior parte do material foi achada pelos beduínos, não pelos arqueólogos. O caso mais famoso é a gruta 4, descoberta por beduínos em setembro de 1952, com milhares de fragmentos de cerca de 500 manuscritos. Os arqueólogos trabalhavam a uns cinco minutos de caminhada dali.

Em 2017, a Universidade Hebraica anunciou mais uma gruta, já saqueada, com jarros quebrados e vazios e duas cabeças de picareta dos anos 1950. Os escavadores propuseram chamá-la de gruta 12.

De onde vem cada informação4 fontes
  1. iAutoridade de Antiguidades de Israel, Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library: Discovery and Publication, acesso em 2026.deadseascrolls.org.il
  2. iiL. H. Schiffman, Reclaiming the Dead Sea Scrolls, 1994.cojs.org
  3. iiiP. R. Davies, Dead Sea Scrolls, Encyclopaedia Britannica, acesso em 2026.britannica.com
  4. ivUniversidade Hebraica de Jerusalém, Comunicado sobre a gruta 12, 2017.web.archive.org

Texto da tradução Almeida de 1904, com a grafia de hoje.