Pular para o conteúdo
TEU DEUS
Ouvir hoje
Gravura de Gustave Doré: diante das muralhas e torres de uma cidade, à esquerda, um homem de manto, com auréola, vem montado num jumento; ao lado, um jumentinho; no chão, ramos e mantos estendidos e pessoas curvadas até o chão; à direita, uma multidão ergue ramos e braços; em primeiro plano, um homem de joelhos levanta os dois braços; ao fundo, palmeiras altas.
Gustave Doré, «A entrada de Jesus em Jerusalém», 1866. Origem
Sete Salmos, dia 26

Salmo 118: este é o dia

Salmo 118 (117) · 3 min 33 s

Dia 26 de 28 da série Sete Salmos. Ouça aqui mesmo, sem cadastro. Mais abaixo, o texto do episódio, uma oração e de onde vem cada informação.

Ouvir o episódio
0:00 / 3:33

O texto do episódio é escrito e conferido com as fontes pela redação.

Leitura

Louvai ao Senhor, porque ele é bom, porque a sua benignidade dura para sempre.

5Invoquei o Senhor na angústia; o Senhor me ouviu, e me tirou para um lugar largo.

22A Pedra que os edificadores rejeitaram se tornou a cabeça da esquina.

24Este é o dia que fez o Senhor: regozijemo-nos, e alegremo-nos nele.

Salmo 118 (117):1, 5, 22, 24

Texto da tradução Almeida de 1904, com a grafia de hoje.
Entre parênteses, o número do salmo em algumas Bíblias católicas.

O salmo abre e fecha com a mesma frase: louvai ao Senhor, porque ele é bom. No começo, ela vira refrão: a sua benignidade dura para sempre, quatro vezes seguidas. Benignidade, no hebraico, é chesed, que o dicionário de Strong traduz por bondade.

O versículo 5 guarda uma imagem. Angústia, no hebraico, é metsar: coisa apertada. E o lugar largo é merchav: espaço, liberdade. O salmista foi tirado do aperto para o espaço aberto.

Na tradição judaica, é o último dos seis salmos do Hallel, do 113 ao 118, recitados nas festas, como a Páscoa judaica e a festa dos Tabernáculos. No dia em que Jesus entrou em Jerusalém, a multidão gritou o versículo 26: bendito o que vem em nome do Senhor. E hosana, que eles também gritavam, vem do pedido do versículo 25: salva, te pedimos. Um pedido de socorro que virou aclamação. Pouco depois, Jesus citou a pedra rejeitada do versículo 22.

A liturgia católica canta o versículo 24 na Páscoa: haec dies, este é o dia. E Lutero chamava este de meu salmo. Escreveu que o amava mais que aos outros, porque o tinha livrado de perigos de que nem imperador, nem reis, nem sábios o livrariam. Franz Delitzsch conta que ele se ocupou deste salmo isolado em Coburgo. E Matthesius conta que Lutero tinha o versículo 17 escrito na parede do escritório: não morrerei, mas viverei, e contarei as obras do Senhor.

Invoquei o Senhor na angústia, e ele me tirou para um lugar largo. Angústia é aperto. Quem já passou por uma conhece: o peito aperta, a casa aperta, o dia aperta.

O salmo não diz que o aperto não existe, nem que passa logo. Diz que alguém respondeu lá de dentro dele. E, mais adiante, chama o dia de hoje de dia que o Senhor fez.

Este é o dia. Não o dia ideal: o de hoje mesmo, com o que ele tem. Talvez o convite seja procurar nele um pouco de espaço, uma janela, uma conversa, um minuto de silêncio, e agradecer por ele, mesmo que seja pequeno.

Oração

Se quiser, reze com estas palavras, escritas pela nossa redação.

Senhor, tu és bom, e a tua benignidade dura para sempre. Quando eu estiver no aperto, ouve-me e tira-me para um lugar largo. Ensina-me a receber este dia, com tudo o que ele traz, como feito por ti, mesmo quando ele não é o que eu queria. E que eu saiba alegrar-me nele e agradecer antes de dormir. Amém.

Amanhã, o Salmo 145, o dos olhos que esperam em Deus.

De onde vem o que você ouviu11 fontes

Cada informação do episódio, com o livro, o autor e o ano. Os links levam à fonte.

  1. iTexto bíblico: A Biblia Sagrada, trad. João Ferreira de Almeida, Revista e Corrigida, American Bible Society, Nova York, 1904, com a grafia de hoje.Bíbliaarchive.org
  2. iiTexto hebraico: Westminster Leningrad Codex 4.20, Open Scriptures Hebrew Bible.Pesquisa históricaraw.githubusercontent.com
  3. iiiJames Strong, A Concise Dictionary of the Words in the Hebrew Bible (1894), edição digital Open Scriptures.Pesquisa históricaraw.githubusercontent.com
  4. ivO Hallel, verbete «Hallel».Tradição judaicaen.wikipedia.org
  5. vA palavra hosana, verbete «Hosanna».Pesquisa históricaen.wikipedia.org
  6. viUsos na Páscoa, verbete «Psalm 118».Tradição judaicaen.wikipedia.org
  7. viiVulgata, Liber Psalmorum.Tradição católicathelatinlibrary.com
  8. viiiLutero e Delitzsch, em Charles H. Spurgeon, The Treasury of David, Salmo 118.Tradição protestante históricaarchive.spurgeon.org
  9. ixGravura: Gustave Doré, A entrada de Jesus em Jerusalém, 1866, na impressão de Varsóvia de 1930, via Wikimedia Commons.Arte livre para todoscommons.wikimedia.org
  10. xTítulo da gravura na edição original: La Sainte Bible selon la Vulgate, Tours, Alfred Mame et fils, 1866, tomo 2, «Table des gravures» (exemplar da Bibliothèque nationale de France no Internet Archive).archive.org
  11. xiAplicação: leitura da redação, com Sl 118:5 e 118:24Nossa leitura

Achou um erro? Conte para a gente.

Sua sequência

Ouça até o fim, ou toque em «Marcar o dia», para começar a sua sequência.

A sua sequência fica só neste celular ou computador. Ela não vem para nós, e some se você limpar os dados do navegador.

Grátis · um e-mail por dia

Receba o episódio todo dia

O episódio chega todo dia no seu e-mail, com o texto e as fontes. Pelo WhatsApp, em breve. Sem senha e sem pergunta sobre igreja.

Não perguntamos a sua igreja. Como cuidamos dos seus dados.