Pular para o conteúdo
TEU DEUS
Ouvir hoje
Gravura de Gustave Doré: num descampado, com palmeiras ao fundo e camelos no horizonte, uma multidão; no centro, dois homens tiram pães de grandes cestos e os distribuem; em volta, gente sentada e de joelhos estende as mãos; um menino de túnica estende os braços para os pães; ao longe, junto às palmeiras, uma figura de pé com auréola entre pessoas sentadas; à esquerda, uma mulher com uma criança pequena no colo.
Gustave Doré, «A multiplicação dos pães», 1866. Origem
Sete Salmos, dia 27

Salmo 145: os olhos de todos

Salmo 145 (144) · 3 min 40 s

Dia 27 de 28 da série Sete Salmos. Ouça aqui mesmo, sem cadastro. Mais abaixo, o texto do episódio, uma oração e de onde vem cada informação.

Ouvir o episódio
0:00 / 3:40

O texto do episódio é escrito e conferido com as fontes pela redação.

Leitura

Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu, e bendirei o teu nome pelo século do século e para sempre.

9O Senhor é bom para todos, e as suas misericórdias são sobre todas as suas obras.

15Os olhos de todos esperam em ti, e lhes dás o seu mantimento a seu tempo.

16Abres a tua mão, e fartas os desejos de todos os viventes.

Salmo 145 (144):1, 9, 15, 16

Texto da tradução Almeida de 1904, com a grafia de hoje.
Entre parênteses, o número do salmo em algumas Bíblias católicas.

O título é cântico de Davi. No hebraico, tehilá: louvor. É o único salmo que se chama assim, e é o último que leva o nome de Davi. Do plural dessa palavra, tehilim, vem o nome hebraico do livro inteiro: louvores.

É um acróstico. Cada versículo começa com uma letra do alfabeto hebraico, em ordem. Mas falta uma, a nun, entre os versículos 13 e 14.

O Talmude reparou nisso. Rabi Yochanan perguntou por que não há versículo com nun, e respondeu: porque com essa letra começa uma frase triste do profeta Amós: a virgem de Israel caiu, nunca mais tornará a levantar-se. E Rav Nachman acrescentou que Davi, mesmo assim, deu apoio logo no versículo seguinte: o Senhor sustenta a todos os que caem. Em Israel, conta o mesmo trecho, liam Amós de outro jeito: caiu, mas não cairá mais; levanta-te, virgem de Israel.

A Vulgata latina e um rolo achado perto do Mar Morto trazem, nesse lugar, um versículo com nun: fiel é o Senhor em todas as suas palavras.

Na mesma página, o Talmude diz que quem recita este salmo três vezes por dia tem lugar no mundo que vem, porque ele junta o alfabeto e o versículo 16: abres a tua mão. Por isso ele está três vezes na oração judaica de cada dia, na oração chamada Ashrei, pelo versículo que se diz antes dele: bem-aventurados os que habitam em tua casa.

Os olhos de todos esperam em ti. No hebraico, a palavra todos aparece dezessete vezes neste salmo. Bom para todos. Sustenta a todos os que caem. Os olhos de todos. Os desejos de todos os viventes.

Quem tem a mesa posta e quem não tem. Quem está de pé e quem caiu. O versículo 16 não fala de merecimento: fala de mão aberta. O salmo põe todos na mesma fila, de olhos levantados, esperando da mesma mão aberta.

Talvez o convite de hoje seja comer a próxima refeição um pouco mais devagar, lembrando de onde ela vem. E de quem ainda espera a sua.

Oração

Se quiser, reze com estas palavras, escritas pela nossa redação.

Senhor, os meus olhos também esperam em ti, como os de todos. Obrigado pelo pão de hoje e pelas mãos que o plantaram, colheram e prepararam. Sustenta os que caíram, levanta os que estão abatidos, e não me deixes esquecer de quem ainda espera. Abre a tua mão sobre todos, e abre também a minha, para dividir. Amém.

Amanhã, o Salmo 131, o da criança no colo.

De onde vem o que você ouviu10 fontes

Cada informação do episódio, com o livro, o autor e o ano. Os links levam à fonte.

  1. iTexto bíblico: A Biblia Sagrada, trad. João Ferreira de Almeida, Revista e Corrigida, American Bible Society, Nova York, 1904, com a grafia de hoje.Bíbliaarchive.org
  2. iiTexto hebraico: Westminster Leningrad Codex 4.20, Open Scriptures Hebrew Bible.Pesquisa históricaraw.githubusercontent.com
  3. iiiJames Strong, A Concise Dictionary of the Words in the Hebrew Bible (1894), edição digital Open Scriptures.raw.githubusercontent.com
  4. ivTalmude Babilônico, Berakhot 4b, edição William Davidson, Sefaria.Tradição judaica antigasefaria.org
  5. vVulgata, Liber Psalmorum.thelatinlibrary.com
  6. viO salmo, o rolo de Qumran e o Ashrei, verbetes «Psalm 145» e «Ashrei».Tradição judaica antigaen.wikipedia.orgen.wikipedia.org (2)
  7. viiO nome do livro, verbete «Psalms».Tradição judaica antigaen.wikipedia.org
  8. viiiGravura: Gustave Doré, A multiplicação dos pães, 1866, na impressão de Varsóvia de 1930, via Wikimedia Commons.Arte livre para todoscommons.wikimedia.org
  9. ixTítulo da gravura na edição original: La Sainte Bible selon la Vulgate, Tours, Alfred Mame et fils, 1866, tomo 2, «Table des gravures» (exemplar da Bibliothèque nationale de France no Internet Archive).archive.org
  10. xAplicação: leitura da redação, com Sl 145:9, 14, 15 e 16Nossa leitura

Achou um erro? Conte para a gente.

Sua sequência

Ouça até o fim, ou toque em «Marcar o dia», para começar a sua sequência.

A sua sequência fica só neste celular ou computador. Ela não vem para nós, e some se você limpar os dados do navegador.

Grátis · um e-mail por dia

Receba o episódio todo dia

O episódio chega todo dia no seu e-mail, com o texto e as fontes. Pelo WhatsApp, em breve. Sem senha e sem pergunta sobre igreja.

Não perguntamos a sua igreja. Como cuidamos dos seus dados.