
Salmo 145: os olhos de todos
Dia 27 de 28 da série Sete Salmos. Ouça aqui mesmo, sem cadastro. Mais abaixo, o texto do episódio, uma oração e de onde vem cada informação.
O texto do episódio é escrito e conferido com as fontes pela redação.
Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu, e bendirei o teu nome pelo século do século e para sempre.
9O Senhor é bom para todos, e as suas misericórdias são sobre todas as suas obras.
15Os olhos de todos esperam em ti, e lhes dás o seu mantimento a seu tempo.
16Abres a tua mão, e fartas os desejos de todos os viventes.
Salmo 145 (144):1, 9, 15, 16Texto da tradução Almeida de 1904, com a grafia de hoje.
Entre parênteses, o número do salmo em algumas Bíblias católicas.
O título é cântico de Davi. No hebraico, tehilá: louvor. É o único salmo que se chama assim, e é o último que leva o nome de Davi. Do plural dessa palavra, tehilim, vem o nome hebraico do livro inteiro: louvores.
É um acróstico. Cada versículo começa com uma letra do alfabeto hebraico, em ordem. Mas falta uma, a nun, entre os versículos 13 e 14.
O Talmude reparou nisso. Rabi Yochanan perguntou por que não há versículo com nun, e respondeu: porque com essa letra começa uma frase triste do profeta Amós: a virgem de Israel caiu, nunca mais tornará a levantar-se. E Rav Nachman acrescentou que Davi, mesmo assim, deu apoio logo no versículo seguinte: o Senhor sustenta a todos os que caem. Em Israel, conta o mesmo trecho, liam Amós de outro jeito: caiu, mas não cairá mais; levanta-te, virgem de Israel.
A Vulgata latina e um rolo achado perto do Mar Morto trazem, nesse lugar, um versículo com nun: fiel é o Senhor em todas as suas palavras.
Na mesma página, o Talmude diz que quem recita este salmo três vezes por dia tem lugar no mundo que vem, porque ele junta o alfabeto e o versículo 16: abres a tua mão. Por isso ele está três vezes na oração judaica de cada dia, na oração chamada Ashrei, pelo versículo que se diz antes dele: bem-aventurados os que habitam em tua casa.
Os olhos de todos esperam em ti. No hebraico, a palavra todos aparece dezessete vezes neste salmo. Bom para todos. Sustenta a todos os que caem. Os olhos de todos. Os desejos de todos os viventes.
Quem tem a mesa posta e quem não tem. Quem está de pé e quem caiu. O versículo 16 não fala de merecimento: fala de mão aberta. O salmo põe todos na mesma fila, de olhos levantados, esperando da mesma mão aberta.
Talvez o convite de hoje seja comer a próxima refeição um pouco mais devagar, lembrando de onde ela vem. E de quem ainda espera a sua.
Se quiser, reze com estas palavras, escritas pela nossa redação.
Senhor, os meus olhos também esperam em ti, como os de todos. Obrigado pelo pão de hoje e pelas mãos que o plantaram, colheram e prepararam. Sustenta os que caíram, levanta os que estão abatidos, e não me deixes esquecer de quem ainda espera. Abre a tua mão sobre todos, e abre também a minha, para dividir. Amém.
Amanhã, o Salmo 131, o da criança no colo.
De onde vem o que você ouviu10 fontes
Cada informação do episódio, com o livro, o autor e o ano. Os links levam à fonte.
- iTexto bíblico: A Biblia Sagrada, trad. João Ferreira de Almeida, Revista e Corrigida, American Bible Society, Nova York, 1904, com a grafia de hoje.Bíbliaarchive.org
- iiTexto hebraico: Westminster Leningrad Codex 4.20, Open Scriptures Hebrew Bible.Pesquisa históricaraw.githubusercontent.com
- iiiJames Strong, A Concise Dictionary of the Words in the Hebrew Bible (1894), edição digital Open Scriptures.raw.githubusercontent.com
- ivTalmude Babilônico, Berakhot 4b, edição William Davidson, Sefaria.Tradição judaica antigasefaria.org
- vVulgata, Liber Psalmorum.thelatinlibrary.com
- viO salmo, o rolo de Qumran e o Ashrei, verbetes «Psalm 145» e «Ashrei».Tradição judaica antigaen.wikipedia.orgen.wikipedia.org (2)
- viiO nome do livro, verbete «Psalms».Tradição judaica antigaen.wikipedia.org
- viiiGravura: Gustave Doré, A multiplicação dos pães, 1866, na impressão de Varsóvia de 1930, via Wikimedia Commons.Arte livre para todoscommons.wikimedia.org
- ixTítulo da gravura na edição original: La Sainte Bible selon la Vulgate, Tours, Alfred Mame et fils, 1866, tomo 2, «Table des gravures» (exemplar da Bibliothèque nationale de France no Internet Archive).archive.org
- xAplicação: leitura da redação, com Sl 145:9, 14, 15 e 16Nossa leitura
Achou um erro? Conte para a gente.
Ouça até o fim, ou toque em «Marcar o dia», para começar a sua sequência.
A sua sequência fica só neste celular ou computador. Ela não vem para nós, e some se você limpar os dados do navegador.
Três dias seguidos. Quer receber o episódio por e-mail?
Um aviso por dia, na hora que você escolher, com o episódio de hoje. Não pedimos nome nem e-mail.
Receba o episódio todo dia
O episódio chega todo dia no seu e-mail, com o texto e as fontes. Pelo WhatsApp, em breve. Sem senha e sem pergunta sobre igreja.