
Salmo 37: não te indignes
Dia 16 de 21 da série Sete Salmos. Ouça aqui mesmo, sem cadastro. Mais abaixo, o texto do episódio, uma oração e de onde vem cada informação.
Narração feita por computador. O texto do episódio é escrito e conferido com as fontes pela redação.
Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que obram a iniquidade.
5Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele o fará.
7Descansa no Senhor, e espera nele; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.
11Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.
Salmo 37 (36):1, 5, 7, 11Texto da tradução Almeida de 1904, com a grafia de hoje.
Entre parênteses, o número do salmo em algumas Bíblias católicas.
O título diz apenas: salmo de Davi. Spurgeon achava que ele o escreveu já velho, por causa do versículo 25: fui moço, e agora sou velho. E resumiu o assunto numa frase: o grande enigma da prosperidade dos maus e da aflição dos justos.
É outro acróstico, como o de ontem. Aqui, as letras do alfabeto hebraico abrem as estrofes, quase sempre a cada dois versículos. Para Spurgeon, o salmo parece um capítulo de Provérbios.
Três verbos seguram o salmo. Não te indignes aparece três vezes, nos versículos 1, 7 e 8; no hebraico, é um verbo que Strong define como esquentar, inflamar-se. Entrega, no versículo 5, quer dizer rolar. Spurgeon traduziu assim: rola todo o fardo da vida sobre o Senhor. E descansa, no versículo 7, é ficar em silêncio.
A frase herdar a terra volta cinco vezes. Jesus a retomou no sermão do monte: bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra.
Entre os manuscritos do Mar Morto apareceu um comentário a este salmo. Ele lê os versículos como profecia sobre o próprio grupo e sobre uma figura chamada Mestre da Justiça. Na tradição judaica, o versículo 25 está no fim da oração de graças depois das refeições. Na numeração grega, é o Salmo 36.
O versículo 25 é forte: nunca vi desamparado o justo, nem a sua semente a mendigar o pão. Spurgeon defendia o versículo, mas escreveu, com franqueza, que não era bem isso o que ele via. Já tinha ajudado filhos de homens bons que lhe pediam esmola.
O salmo não é garantia de mesa farta. É o conselho de um velho a quem se queima por dentro vendo o mal dar certo. Não te acendas. Rola o teu caminho. Fica em silêncio diante dele.
Talvez hoje o convite seja dar nome a uma coisa que te queima por dentro. E entregá-la, como quem rola um peso para mãos mais fortes.
Se quiser, reze com estas palavras, escritas pela nossa redação.
Senhor, eu me inflamo quando vejo o mal prosperar. Esfria o meu coração, sem apagar a minha fome de justiça. Eu rolo sobre ti o meu caminho, que pesa mais do que eu aguento. Ensina-me a ficar em silêncio diante de ti e a esperar. E faz de mim um dos mansos. Amém.
Amanhã, o Salmo 84, o da saudade da casa de Deus.
De onde vem o que você ouviu10 fontes
Cada informação do episódio, com o livro, o autor e o ano. Os links levam à fonte.
- iTexto bíblico: A Biblia Sagrada, trad. João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, American Bible Society, Nova York, 1904, com a grafia de hoje.Bíbliaarchive.orgarchive.org (texto)
- iiC. H. Spurgeon, The Treasury of David, Psalm 37.Tradição protestante históricaarchive.spurgeon.org
- iiiTexto hebraico: Westminster Leningrad Codex 4.20, Open Scriptures Hebrew Bible.Pesquisa históricaraw.githubusercontent.com
- ivJames Strong, A Concise Dictionary of the Words in the Hebrew Bible (1894), edição digital Open Scriptures.Pesquisa históricaraw.githubusercontent.com
- vQumran e usos, verbete «Psalm 37».Pesquisa históricaen.wikipedia.org
- viO comentário 4Q171, verbete «Pesher».Pesquisa históricaen.wikipedia.org
- viiVulgata, Liber Psalmorum (saltério galicano, grafia da edição de Stuttgart).Tradição católicathelatinlibrary.com
- viiiGravura: Gustave Doré, A passagem do Jordão, 1866, via Wikimedia Commons.Arte livre para todoscommons.wikimedia.org
- ixTítulo da gravura na edição original: La Sainte Bible selon la Vulgate, Tours, Alfred Mame et fils, 1866, tomo 1, «Table des gravures» (exemplar da Bibliothèque nationale de France no Internet Archive).archive.org
- x«O salmo não é garantia de mesa farta»: leitura da redaçãoNossa leitura
Achou um erro? Conte para a gente.
Ouça até o fim, ou toque em «Marcar o dia», para começar a sua sequência.
A sua sequência fica só neste celular ou computador. Ela não vem para nós, e some se você limpar os dados do navegador.
Três dias seguidos. Em breve, o episódio no seu e-mail.
Em breve, no seu e-mail
Logo o episódio vai chegar todo dia no seu e-mail, com o texto e as fontes, e depois pelo WhatsApp. Sem senha e sem pergunta sobre igreja.
As inscrições por e-mail abrem em breve. Por enquanto, todos os episódios ficam aqui no site, de graça, sem cadastro.