Pular para o conteúdo
TEU DEUS
Ouvir hoje

Quem foi Lúcifer na Bíblia?

Na Almeida, o nome Lúcifer não aparece: Isaías 14:12 diz «ó estrela da manhã», num poema «contra o rei de Babilônia» (Isaías 14:4). Lúcifer é a palavra latina da Vulgata para essa estrela. A leitura que vê ali também a queda do diabo aparece em escritores cristãos antigos, como Orígenes e Tertuliano, e prevaleceu na tradição cristã; Calvino a recusou.

O que diz Isaías 14?

O capítulo diz contra quem é o poema: «Então levantarás este dito contra o rei de Babilônia» (Isaías 14:4). Depois vem o versículo famoso: «Como caíste desde o céu, ó estrela da manhã, filha da alva do dia?» (Isaías 14:12).

O rei fala por si: «Eu subirei ao céu, por cima das estrelas de Deus exaltarei o meu trono» (Isaías 14:13). E quem o vê caído pergunta: «É este o varão que fazia estremecer a terra» (Isaías 14:16). No hebraico, varão é ish: um homem. Em todo o capítulo, a Almeida não usa as palavras Satanás, diabo ou anjo. O texto também não diz o nome do rei.

Como as tradições leem?

Católica. A Enciclopédia Católica de 1910 diz que, em Isaías, a palavra se aplica ao rei da Babilônia e registra que a tradição cristã leu ali o anjo caído. Segundo ela, os Padres da Igreja sustentam que Lúcifer não é o nome próprio do diabo, e sim o nome do estado de onde ele caiu.

Judaica. O Targum traz: tu que brilhavas entre os filhos dos homens como a estrela Vênus entre as estrelas. Rashi lê ali duas quedas: a do príncipe celeste da Babilônia e a do rei Nabucodonosor.

Patrística. Orígenes e Tertuliano leem no trecho, além do rei, a queda do diabo. Orígenes junta a profecia sobre Tiro, em Ezequiel 28, e a frase de Jesus: «Eu via Satanás, como raio, cair do céu» (Lucas 10:18).

Pentecostal. A Declaração de Fé das Assembleias de Deus no Brasil aplica Ezequiel 28 e Isaías 14 ao diabo: criado perfeito, levado pelo orgulho a querer ser igual a Deus, expulso do céu. E explica que a Vulgata usa Lúcifer, portador de luz, para filho da alva.

Protestante. João Calvino diz que o contexto mostra que tudo se refere ao rei dos babilônios, e que aplicar o versículo a Satanás é ler a frase fora do contexto. Entre evangélicos de hoje, o diabo costuma ser chamado de Lúcifer: Ron Rhodes, autor evangélico, lê a sua queda em Ezequiel 28 e, com mais cautela, em Isaías 14, e diz que o nome mudou de Lúcifer para Satanás. O pastor batista José Ribeiro Neto objeta que esses textos não são claros sobre a queda de Satanás.

Estas são as leituras.

De onde vem cada informação10 fontes
  1. iJoão Ferreira de Almeida, A Biblia Sagrada, edição Revista e Corrigida, American Bible Society, Nova York (Almeida de 1904, grafia de hoje), 1904.archive.org
  2. iiA. Maas, Lucifer, The Catholic Encyclopedia, vol. 9, 1910.newadvent.org
  3. iiiTargum Jônatas, Isaías 14:12, tradução inglesa Chaldee Paraphrase, via Sefaria, 1871.sefaria.org
  4. ivIbn Ezra e Rashi, Comentários a Isaías 14:12 (tradução nossa), Rashi, século XI; tradução inglesa de Ibn Ezra, 1873.sefaria.org
  5. vOrígenes, De principiis I.5.4-5, tradução inglesa de F. Crombie, tradução de 1885.newadvent.org
  6. viTertuliano, Adversus Marcionem V.11 e V.17, tradução inglesa de P. Holmes, entre os séculos II e III; tradução de 1885.newadvent.org
  7. viiJoão Calvino, Commentary on Isaiah, vol. 1, Isaías 14:12, tradução inglesa de W. Pringle, tradução de 1850.ccel.org
  8. viiiR. Rhodes, How Did Lucifer Fall and Become Satan?, Christianity.com, acesso em 2026.christianity.com
  9. ixJ. Ribeiro Neto, Lúcifer: a invenção de um nome, Emunah Editora, acesso em 2026.emunaheditora.substack.com
  10. xConvenção Geral das Assembleias de Deus no Brasil, Declaração de Fé, cap. VIII, 7, 2016.cgadb.org.br

Texto da tradução Almeida de 1904, com a grafia de hoje.