Pular para o conteúdo
TEU DEUS
Ouvir hoje

Jesus teve irmãos?

Os Evangelhos falam em irmãos de Jesus: «seus irmãos Tiago, e José, e Simão, e Judas» (Mateus 13:55). As igrejas leem isso de modos diferentes. Para a católica, são parentes próximos. Na leitura ortodoxa tradicional, filhos de José de um casamento anterior. Na posição protestante mais comum, filhos de José e Maria, nascidos depois de Jesus. A Declaração de Fé das Assembleias de Deus fala em irmãos da mesma mãe.

O que dizem os textos?

Em Mateus, o povo pergunta: «Não é este o filho do carpinteiro? e não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos Tiago, e José, e Simão, e Judas?» (Mateus 13:55). Marcos traz a mesma cena e acrescenta: «e não estão aqui conosco suas irmãs?» (Marcos 6:3).

Outro versículo entra na conversa: «E não a conheceu até que deu à luz o seu filho, o primogênito; e pôs-lhe por nome Jesus» (Mateus 1:25). A nota católica da New American Bible diz que a palavra grega traduzida por até não implica vida conjugal depois do nascimento de Jesus, nem a exclui.

Como as igrejas leem?

Católica. A Igreja Católica ensina a virgindade perpétua de Maria, e o Catecismo, nos números 499 e 500, diz que esses irmãos não são outros filhos dela, mas parentes próximos de Jesus. O Segundo Concílio de Constantinopla, em 553, já a chama de sempre virgem.

Ortodoxa. As igrejas ortodoxas chamam Maria de sempre virgem. A Igreja Ortodoxa na América recusa a ideia de que ela teve outros filhos e diz que a palavra irmão tem outros sentidos além do biológico. A leitura tradicional, desde Epifânio, bispo do século IV, vê nos irmãos filhos de José de um casamento anterior.

Pentecostal. A Declaração de Fé das Assembleias de Deus no Brasil diz que Jesus teve «mãe humana, além de irmãos e irmãs» nascidos da mesma mãe, e cita Mateus 13:55-56 e 1:24-25.

Protestante. Lutero e Zuínglio mantiveram a virgindade perpétua, e alguns luteranos a mantêm. A posição protestante mais comum lê os irmãos como filhos de José e Maria, nascidos depois de Jesus. No Brasil, um texto do Proclamar Libertação, série publicada com o apoio da Igreja Evangélica de Confissão Luterana, diz que eram filhos de José e Maria em sentido natural.

Estas são as leituras.

O que é comum a todas?

O ponto divide as igrejas, e cada tradição responde a partir dos seus próprios documentos. No chão comum fica o que o Credo de Niceia e Constantinopla confessa: que Jesus se encarnou pelo Espírito Santo, da Virgem Maria, e se fez homem. Depois disso, as tradições seguem caminhos diferentes neste ponto.

De onde vem cada informação8 fontes
  1. iJoão Ferreira de Almeida, A Biblia Sagrada, edição Revista e Corrigida, American Bible Society, Nova York (Almeida de 1904, grafia de hoje), 1904.archive.org
  2. iiSanta Sé, Catecismo da Igreja Católica, n. 499 a 501, edição em inglês, acesso em 2026.vatican.va
  3. iiiWikipedia em inglês, Verbete Perpetual virginity of Mary, acesso em 2026.en.wikipedia.org
  4. ivWikipedia em inglês, Verbete Brothers of Jesus, acesso em 2026.en.wikipedia.org
  5. vIgreja Ortodoxa na América, The Perpetual Virginity of Mary, perguntas e respostas, acesso em 2026.oca.org
  6. viE. S. Ferreira, Marcos 3:31-35, Proclamar Libertação, vol. 6, Portal Luterano, acesso em 2026.luterano.org.br
  7. viiConvenção Geral das Assembleias de Deus no Brasil, Declaração de Fé, cap. V, notas 43 e 44, 2016.cgadb.org.br
  8. viiiConferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos, New American Bible Revised Edition, nota a Mateus 1:25, acesso em 2026.bible.usccb.org

Texto da tradução Almeida de 1904, com a grafia de hoje.