Pular para o conteúdo
TEU DEUS
Ouvir hoje

O que é o Livro de Enoque e por que não está na Bíblia?

O Livro de Enoque é uma coleção de textos judaicos antigos, escritos por várias mãos ao longo de uns trezentos anos e atribuídos ao Enoque do Gênesis. Não está nas Bíblias judaica, católica, protestante e da maioria das ortodoxas, porque as listas de livros dessas tradições não o incluíram. Está nas Bíblias das igrejas ortodoxas Tewahedo da Etiópia e da Eritreia.

O que há dentro?

Os estudiosos o chamam de 1 Enoque. São cinco livros costurados, em 108 capítulos:

  • Vigilantes (capítulos 1 a 36), sobre anjos que desceram à Terra.
  • Parábolas (37 a 71), com uma figura chamada Filho do Homem.
  • Astronômico (72 a 82), sobre o sol, a lua e um ano de 364 dias.
  • Sonhos (83 a 90), a história de Israel com animais no lugar das pessoas.
  • Epístola de Enoque (a partir do 91).

Existe também um 2 Enoque, conservado em eslavo. É outro livro.

Quando foi escrito?

Na caverna 4 de Qumran, perto do Mar Morto, apareceram onze manuscritos de Enoque em aramaico, publicados por Józef Milik em 1976. A cópia astronômica mais antiga é do fim do século III ou do começo do século II a.C. As Parábolas não apareceram em Qumran, e hoje o mais comum é situá-las perto da virada da era.

Por que ficou de fora?

Não existe uma lista só. A Bíblia hebraica não o traz. A lista de Atanásio, de 367, também não. Nem as dos concílios de Hipona, em 393, e de Cartago, em 397. Nem o Concílio de Trento, em 1546. Nem as confissões protestantes clássicas, como a Belga, de 1561. Nem a Declaração de Fé das Assembleias de Deus no Brasil, que fica com 66 livros. A exceção, entre essas listas, vem da Etiópia: a lista publicada em nome da Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo traz 81 livros, e Enoque é um deles. O verbete Book of Enoch da Wikipedia em inglês acrescenta a igreja eritreia e a comunidade judaica etíope Beta Israel.

Agostinho resumiu o dilema em A Cidade de Deus: os escritos ficaram fora do cânon com razão, porque a antiguidade os tornava suspeitos e não havia como provar que eram mesmo de Enoque.

A Igreja tirou o livro de circulação?

As fontes mostram outra coisa. A carta de Judas o cita. Tertuliano o defende. Orígenes, Atanásio, Jerônimo e Agostinho discutem o livro em textos públicos. Em 1911, o tradutor R. H. Charles escreveu que o descrédito veio na virada do século III para o IV, e que o livro caiu sob o veto da Igreja e sumiu de vista até 1773. Foi recusado às claras. Fora da Etiópia, o texto completo foi dado como perdido por séculos, até que o viajante James Bruce voltou para a Europa com cópias em ge'ez, em 1773.

De onde vem cada informação10 fontes
  1. iR. H. Charles, The Book of Enoch, 2ª ed.; Enoch, Book of, Encyclopaedia Britannica, 11ª ed., 1912 e 1911.gutenberg.org
  2. iiJ. T. Milik, The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumrân Cave 4, 1976.archive.org
  3. iiiethiopianorthodox.org, em nome da Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo, The Bible, acesso em 2026.ethiopianorthodox.org
  4. ivAtanásio de Alexandria, Carta Festal 39, tradução inglesa de R. Payne-Smith, 367.newadvent.org
  5. vCódigo dos Cânones da Igreja Africana, Cânon 24, tradução inglesa de H. Percival, 419.newadvent.org
  6. viConcílio de Trento, Sessão IV, tradução inglesa de J. Waterworth, 1546.history.hanover.edu
  7. viiConfissão Belga, Artigos 4 a 6, 1561.crcna.org
  8. viiiAgostinho, A Cidade de Deus XV.23, tradução inglesa de M. Dods, tradução de 1887.newadvent.org
  9. ixWikipedia em inglês, Verbete Book of Enoch, acesso em 2026.en.wikipedia.org
  10. xConvenção Geral das Assembleias de Deus no Brasil, Declaração de Fé, cap. I, 1, 2016.cgadb.org.br

Texto da tradução Almeida de 1904, com a grafia de hoje.