O que é o Livro de Enoque e por que não está na Bíblia?
O Livro de Enoque é uma coleção de textos judaicos antigos, escritos por várias mãos ao longo de uns trezentos anos e atribuídos ao Enoque do Gênesis. Não está nas Bíblias judaica, católica, protestante e da maioria das ortodoxas, porque as listas de livros dessas tradições não o incluíram. Está nas Bíblias das igrejas ortodoxas Tewahedo da Etiópia e da Eritreia.
O que há dentro?
Os estudiosos o chamam de 1 Enoque. São cinco livros costurados, em 108 capítulos:
- Vigilantes (capítulos 1 a 36), sobre anjos que desceram à Terra.
- Parábolas (37 a 71), com uma figura chamada Filho do Homem.
- Astronômico (72 a 82), sobre o sol, a lua e um ano de 364 dias.
- Sonhos (83 a 90), a história de Israel com animais no lugar das pessoas.
- Epístola de Enoque (a partir do 91).
Existe também um 2 Enoque, conservado em eslavo. É outro livro.
Quando foi escrito?
Na caverna 4 de Qumran, perto do Mar Morto, apareceram onze manuscritos de Enoque em aramaico, publicados por Józef Milik em 1976. A cópia astronômica mais antiga é do fim do século III ou do começo do século II a.C. As Parábolas não apareceram em Qumran, e hoje o mais comum é situá-las perto da virada da era.
Por que ficou de fora?
Não existe uma lista só. A Bíblia hebraica não o traz. A lista de Atanásio, de 367, também não. Nem as dos concílios de Hipona, em 393, e de Cartago, em 397. Nem o Concílio de Trento, em 1546. Nem as confissões protestantes clássicas, como a Belga, de 1561. Nem a Declaração de Fé das Assembleias de Deus no Brasil, que fica com 66 livros. A exceção, entre essas listas, vem da Etiópia: a lista publicada em nome da Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo traz 81 livros, e Enoque é um deles. O verbete Book of Enoch da Wikipedia em inglês acrescenta a igreja eritreia e a comunidade judaica etíope Beta Israel.
Agostinho resumiu o dilema em A Cidade de Deus: os escritos ficaram fora do cânon com razão, porque a antiguidade os tornava suspeitos e não havia como provar que eram mesmo de Enoque.
A Igreja tirou o livro de circulação?
As fontes mostram outra coisa. A carta de Judas o cita. Tertuliano o defende. Orígenes, Atanásio, Jerônimo e Agostinho discutem o livro em textos públicos. Em 1911, o tradutor R. H. Charles escreveu que o descrédito veio na virada do século III para o IV, e que o livro caiu sob o veto da Igreja e sumiu de vista até 1773. Foi recusado às claras. Fora da Etiópia, o texto completo foi dado como perdido por séculos, até que o viajante James Bruce voltou para a Europa com cópias em ge'ez, em 1773.
De onde vem cada informação10 fontes
- iR. H. Charles, The Book of Enoch, 2ª ed.; Enoch, Book of, Encyclopaedia Britannica, 11ª ed., 1912 e 1911.gutenberg.org
- iiJ. T. Milik, The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumrân Cave 4, 1976.archive.org
- iiiethiopianorthodox.org, em nome da Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo, The Bible, acesso em 2026.ethiopianorthodox.org
- ivAtanásio de Alexandria, Carta Festal 39, tradução inglesa de R. Payne-Smith, 367.newadvent.org
- vCódigo dos Cânones da Igreja Africana, Cânon 24, tradução inglesa de H. Percival, 419.newadvent.org
- viConcílio de Trento, Sessão IV, tradução inglesa de J. Waterworth, 1546.history.hanover.edu
- viiConfissão Belga, Artigos 4 a 6, 1561.crcna.org
- viiiAgostinho, A Cidade de Deus XV.23, tradução inglesa de M. Dods, tradução de 1887.newadvent.org
- ixWikipedia em inglês, Verbete Book of Enoch, acesso em 2026.en.wikipedia.org
- xConvenção Geral das Assembleias de Deus no Brasil, Declaração de Fé, cap. I, 1, 2016.cgadb.org.br
Texto da tradução Almeida de 1904, com a grafia de hoje.