Quem foi Enoque na Bíblia?
Enoque é um personagem do Gênesis, filho de Jarede e pai de Matusalém, que viveu 365 anos e, diz o texto, «não estava mais; porquanto Deus para si o tomou» (Gênesis 5:24). O Novo Testamento volta a ele em Lucas, Hebreus e Judas. O Livro de Enoque é outra coisa: para a pesquisa histórica, foi escrito muito depois, em nome dele.
O que o Gênesis diz?
Poucas linhas, no capítulo 5. Jarede o gerou (Gênesis 5:18), e ele gerou Matusalém (Gênesis 5:21). O fim é o que chama a atenção:
«E foram todos os dias de Enoque trezentos e sessenta e cinco anos» (Gênesis 5:23). «E andou Enoque com Deus; e não estava mais; porquanto Deus para si o tomou» (Gênesis 5:24).
É só isso: um homem que andou com Deus. E o fim dele é diferente: os outros da lista terminam em «e morreu», e ele, não.
Cuidado com o nome: em Gênesis 4:17, há outro Enoque, filho de Caim, que dá nome a uma cidade.
Onde ele aparece no Novo Testamento?
Em três lugares:
- Na genealogia de Jesus, em Lucas 3:37.
- Em Hebreus: «Pela fé Enoque foi trasladado para não ver a morte» (Hebreus 11:5).
- Na carta de Judas, que o chama de «o sétimo depois de Adão» (Judas 14) e lhe atribui uma profecia.
Por que existe um livro com o nome dele?
O silêncio de Gênesis abriu espaço. Escritores judeus puseram na boca de Enoque visões do céu, dos anjos e do fim dos tempos. O resultado é o que os estudiosos chamam de 1 Enoque.
Tertuliano argumentava que Noé, bisneto de Enoque, podia ter preservado o texto no Dilúvio. A pesquisa histórica diz outra coisa: as cópias mais antigas são de por volta de 200 a.C., e o texto foi escrito em partes, ao longo de uns trezentos anos. A dúvida nem é moderna: foi a antiguidade que deixou o livro suspeito para Agostinho.
De onde vem cada informação4 fontes
- iJoão Ferreira de Almeida, A Biblia Sagrada, edição Revista e Corrigida, American Bible Society, Nova York (Almeida de 1904, grafia de hoje), 1904.archive.org
- iiJ. T. Milik, The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumrân Cave 4, 1976.archive.org
- iiiTertuliano, De cultu feminarum I.3, tradução inglesa de S. Thelwall, entre os séculos II e III; tradução de 1885.newadvent.org
- ivAgostinho, A Cidade de Deus XV.23, tradução inglesa de M. Dods, tradução de 1887.newadvent.org
Texto da tradução Almeida de 1904, com a grafia de hoje.