Quem era o faraó do Êxodo?
A Bíblia não diz quem era o faraó do Êxodo: só cita as cidades de «Pitom e Ramessés» (Êxodo 1:11). Por esse nome, leitores do século XIX apostaram em Ramsés II e em Merneptá, e uma pedra achada em 1896 complicou a conta. Hoje, muitos estudiosos dizem que o Êxodo não aconteceu; outros ficam com o século XIII a.C. ou com os 480 anos de 1 Reis 6:1.
De onde vem a aposta em Ramsés II?
Do versículo: «Porque edificaram a Faraó cidades de tesouros, Pitom e Ramessés» (Êxodo 1:11). Em 1884, Archibald Sayce, de Oxford, escrevia que o faraó da saída do Egito não podia ter sido Ramsés II, e sim o filho e sucessor dele, Merneptá. E Flinders Petrie, em 1897, registrava que Merneptá costumava ser tido como o faraó do Êxodo.
O que a estela de 1896 mudou?
A Estela de Merneptá, do quinto ano desse faraó, mostra um Israel do lado de fora do Egito, entre as cidades de Canaã. A conta ficou difícil. Petrie listou cinco saídas em 1897:
- a linha falaria da opressão no Egito, o que ele recusou por causa da ordem dos nomes;
- falaria de Israel em Canaã depois do Êxodo, o que ele achou difícil;
- parte de Israel teria ficado em Canaã quando outros desceram ao Egito;
- alguns teriam voltado a Canaã depois da fome;
- alguns teriam entrado em Canaã logo depois do Êxodo, antes dos outros.
A terceira lhe parecia a menos improvável. James Breasted, em 1906, foi mais direto: Merneptá fez campanha em Canaã, e Israel, que já estava lá, foi derrotado e saqueado.
A questão está resolvida?
Não. A estela não fala de Moisés, nem de saída, nem do Egito como terra de onde alguém saiu. Diz só que, naquele ano, havia um Israel em Canaã. A Enciclopédia Britânica registra que estudiosos da Bíblia hebraica veem nessas circunstâncias uma época próxima à do fim do Êxodo e à dos Juízes. Mais de um século depois, a pedra continua servindo a mais de uma conta, e não fecha nenhuma.
O que se diz hoje?
- Pesquisa histórica. O estudioso Richard Elliott Friedman registra que muitos estudiosos e arqueólogos dizem que o Êxodo nunca aconteceu, sobretudo pela falta de achados no Egito e no Sinai. Ele objeta que isso pesa, no máximo, contra o número enorme de participantes do relato, e propõe um grupo menor, os levitas.
- Estudiosos evangélicos. A Bíblia de Estudo ESV diz que duas datas têm defensores estabelecidos: 1446 a.C., pela conta dos 480 anos de 1 Reis 6:1, e por volta de 1260 a.C., no tempo de Ramsés II.
Estas são as leituras.
De onde vem cada informação7 fontes
- iJoão Ferreira de Almeida, A Biblia Sagrada, edição Revista e Corrigida, American Bible Society, Nova York (Almeida de 1904, grafia de hoje), 1904.archive.org
- iiA. H. Sayce, Fresh Light from the Ancient Monuments, 2ª ed., 1884.gutenberg.org
- iiiW. M. F. Petrie, Six Temples at Thebes, 1896, § 51, 1897.archive.org
- ivJ. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. III, §§ 602-617, 1906.archive.org
- vEncyclopaedia Britannica, Merneptah, acesso em 2026.britannica.com
- viESV Study Bible, The Date of the Exodus, em Bible Study Tools, acesso em 2026.biblestudytools.com
- viiR. E. Friedman, The Historical Exodus, TheTorah.com, acesso em 2026.thetorah.com
Texto da tradução Almeida de 1904, com a grafia de hoje.